Date: 21st August 2013
Karlsbad, Germany - August 21st, 2013. The Across Personal Edition is custom-tuned to the needs of translators. Translators can use the solution as Standby Remote Client and connect to the Across Language Server of the respective customer. In this way, tasks can be downloaded, and access can be granted to the company's translation memory and terminology database. Freelancers in particular appreciate the tool as an uncomplicated means of handling their translation projects. "Across is intuitive and user-friendly. What is more, it is free of charge for freelancers", confirms Georgina Tetley, graduate translator. A second way to use the Personal Edition is the standalone mode. This mode is useful e.g. for translators who work without a direct connection to the customer.
Across Systems offers language service providers a special LSP Edition that comprises a wide range of project management tools and that enables the connection of several team members via clients.
Across Expertise for Translators:
For example, Across Systems promotes translators by means of regular webinars that convey practical tips in various areas in connection with the Personal Edition. Moreover, the second Across translator academy will be held on October 01 and 02. The first day addresses newcomers with no or little Across experience; on the second day, advanced users will be provided with a deeper insight into the Across systems settings. The seminars will be held in German; English-language sessions are being planned.
See http://www.my-across.net for information on the webinars.
About Across Systems:
Across, based in Karlsbad, Germany, and in Glendale, CA, USA, is the manufacturer of the Across Language Server, a market-leading software platform for all corporate language resources and translation processes. Within a very short time, the use of Across can increase the translation quality and transparency, while reducing the workload and process costs.
The Across Language Server can be used for EN 15038:2006-compliant translation services. As Across Systems GmbH is a certified Microsoft partner, the successful introduction of Microsoft technologies is guaranteed. Thanks to the Software Development Kit (SDK), Across can easily be integrated in IT environments. Integration support is available from the company’s Business Services & Support department and from renowned system integrators and technology partners.
Within the scope of its product development, Across collaborates with international universities and academies and is coached by a scientific advisory board. For many years, Across has also been focusing on cooperative partnerships with renowned technology companies and language service providers.
Customers of Across (extract): 1&1 Internet AG, Allianz Versicherungs AG, HypoVereinsbank, Miele, SMA Solar Technology AG, ThyssenKrupp, etc.
Further information about Across Systems GmbH is available at http://www.across.net.
Across Systems GmbH,
Phone: +49 7248 925-412
Fax: +49 7248 925-444
good news! GmbH,
Phone: +49 451 88199-12
Fax: +49 451 88199-29